L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hirðis-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans berger » ou « privé de berger ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hirðis-lauss est un adjectif vieux-norrois signifiant « sans berger » ou « privé de berger ». Il apparaît dans l’expression sauðir hirðislausir, « des moutons sans berger », conservée dans la tradition textuelle de la Stjórn. Sa formation associe hirðir, « berger », au suffixe ou élément lauss, « dépourvu de ». L’emploi décrit ici une situation concrète appliquée à des moutons, sans indiquer de fonction technique ou institutionnelle particulière.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les textes nordiques médiévaux, notamment dans des passages de caractère biblique ou exégétique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué ici à des moutons ; l’extrait conservé ne permet pas d’établir un emploi technique ou institutionnel particulier.
À retenir
Hirðis-lauss appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « sans berger » ou « privé de berger ».