L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hirtingar-vöndr
Terme vieux-norrois désignant un bâton ou une verge servant à punir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté par une glose lexicographique qui le définit comme une baguette ou une verge destinée à infliger une punition. L’attestation conservée est brève et ne fournit pas de description détaillée de l’objet.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique médiéval, dans la continuité de la langue vieux-norroise. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser le contexte juridique, domestique ou institutionnel de son emploi.
Usage et fonction
Bâton ou verge utilisé pour punir, selon le sens donné par l’attestation lexicographique.
À retenir
Hirtingar-vöndr désigne un instrument de punition dans une attestation lexicographique, mais les sources conservées ne permettent pas d’en préciser davantage l’usage ni les caractéristiques matérielles.