L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjá-seta
Terme vieux-norrois désignant la garde ou la surveillance des moutons, littéralement « rester assis auprès d’eux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjá-seta est un nom féminin formé sur sitja hjá, « rester assis auprès de ». Le terme est attesté dans le texte médiéval Piltr og Stúlka, au chapitre 12, avec le sens de surveillance ou de conduite des moutons.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire pastoral du monde nordique médiéval. Son attestation relève de la langue et de la littérature, sans permettre à elle seule de préciser les modalités concrètes de cette activité.
Usage et fonction
Désigne l’action de rester auprès des moutons pour les garder ou les surveiller.
Ce que l’on sait
Le terme signifie « fait de rester auprès des moutons », avec une fonction de garde ou de surveillance. Son sens est lié à l’expression sitja hjá.
À retenir
Hjá-seta est un terme pastoral désignant la garde des moutons, plutôt qu’un titre, un métier formalisé ou une fonction religieuse.