L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjá-tækr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne qui ne parvient pas à conserver sa prise, ou dont la prise lui échappe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjá-tækr est attesté comme terme adjectival dans la tradition textuelle nordique, notamment dans la Njáls saga. Sa glose correspond à l’idée de « manquer sa prise » ou de « ne pas tenir prise ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte linguistique de l’Islande médiévale et, plus largement, du monde nordique. L’occurrence conservée relève d’un texte narratif, non d’un vocabulaire technique indépendant.
Usage et fonction
Qualifier quelqu’un dont la prise n’est pas assurée ou qui laisse échapper ce qu’il tient.
Ce que l’on sait
La forme hjá-tækr est un adjectif vieux-norrois. Elle est attestée dans la Njáls saga et renvoie à l’idée de manquer ou de perdre sa prise.
À retenir
Hjá-tækr est un adjectif décrivant une prise défaillante ou échappée. Les sources disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’une pratique, d’un objet ou d’une fonction particulière.