L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjart-æð
Terme vieux-norrois désignant la « veine du cœur », rendu en latin par vena mediana.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjart-æð est attesté comme une désignation anatomique féminine. Le composé associe hjarta- (« cœur ») et æð (« veine ») ; il est glossé par l’expression « veine du cœur » et mis en correspondance avec le latin vena mediana.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire anatomique nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge. Sa présence témoigne d’un lexique spécialisé du corps humain, sans permettre à elle seule de préciser les pratiques médicales auxquelles il était employé.
Usage et fonction
Désignation anatomique d’une veine ou d’un vaisseau associé au cœur.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de hjarta- (« cœur ») et æð (« veine »). La tradition lexicographique le traduit par « veine du cœur » et l’associe à vena mediana.
À retenir
Hjart-æð est un terme anatomique vieux-norrois, non le nom attesté d’une entité mythologique ou cultuelle. Son sens général est clair, mais son identification avec un vaisseau précis reste incertaine.