L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjóna-band
Terme vieux-norrois désignant le mariage ou l’union matrimoniale.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjóna-band, également écrit hjónaband, signifie « mariage », « union conjugale » ou « état matrimonial ». Le terme est attesté dans l’usage nordique médiéval et se maintient dans certaines langues scandinaves modernes, notamment en islandais.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire juridique, social et religieux employé dans les sociétés nordiques pour désigner l’union reconnue entre deux époux. Le mot est formé sur hjón, « couple » ou « époux », et band, « lien » ou « attache ».
Usage et fonction
Terme désignant le mariage, l’union conjugale ou le lien matrimonial. Selon le contexte, il peut renvoyer aussi bien à l’institution qu’à la relation entre les époux.
Ce que l’on sait
Hjónaband est un composé formé de hjón, « couple » ou « époux », et band, « lien » ou « attache ». Son sens général est celui de « lien conjugal » ou de « mariage ».
À retenir
Hjónaband est un terme lexical relatif au mariage, et non le nom d’une divinité, d’un rite particulier ou d’un objet archéologique.