L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjóna-hatr
Terme vieux-norrois désignant un désaccord ou une querelle entre personnes mariées.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjóna-hatr est un terme vieux-norrois relatif aux conflits conjugaux. Il désigne un désaccord, une querelle ou une forme d’inimitié entre personnes mariées. Le premier élément, hjóna, renvoie au couple ou aux époux, tandis que hatr exprime l’hostilité, la haine ou l’aversion. Cette formation met donc l’accent sur une relation antagonique au sein du mariage, sans permettre de déterminer s’il s’agissait d’une dispute ponctuelle, d’une inimitié durable ou d’une catégorie juridique particulière.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un désaccord conjugal.
À retenir
Hjóna-hatr est un terme vieux-norrois relatif aux conflits entre personnes mariées, sans indication suffisante pour lui attribuer une portée rituelle ou juridique spécifique.