L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjóna-skilnaðr
Terme vieux-norrois désignant le divorce ou la séparation juridique entre époux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjóna-skilnaðr est attesté dans la tradition juridique nordique médiévale avec le sens de séparation d’un couple marié. Les textes conservés l’emploient dans un cadre légal plutôt que comme une simple rupture affective.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit familial scandinave et islandais médiéval. Son attestation relève surtout de textes juridiques mis par écrit au Moyen Âge nordique, même si certaines règles peuvent refléter des pratiques plus anciennes.
Usage et fonction
Désigner la dissolution ou la séparation reconnue d’une union matrimoniale. Les conditions, les effets et les procédures associés ne peuvent pas être généralisés à partir du seul terme.
Ce que l’on sait
Le composé associe hjóna, « époux » ou « couple marié », à skilnaðr, « séparation » ou « dissolution ». Il est généralement traduit par « divorce » dans les études consacrées aux lois nordiques.
À retenir
Hjóna-skilnaðr est un terme juridique vieux-norrois relatif à la séparation ou au divorce des époux. Son sens général est assuré, mais la portée exacte de la procédure variait selon les textes et les contextes juridiques.