L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjóna-val
Terme vieux-norrois désignant un choix ou une sélection de serviteurs.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjóna-val est un composé vieux-norrois désignant le choix ou la sélection de serviteurs. Le second élément, val, renvoie à l’idée de choix, de sélection ou de prélèvement, tandis que hjóna précise les personnes concernées selon la traduction retenue. Le terme s’inscrit ainsi dans le vocabulaire des relations de service au sein d’un foyer ou d’une maisonnée. La nuance entre choix, sélection et recrutement dépend du contexte textuel, peu documenté ici ; rien ne permet d’y voir le nom d’une institution, d’un rite ou d’un objet particulier.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval et s’inscrit dans le contexte des relations de service au sein d’un foyer ou d’une maisonnée. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désigner la sélection ou le choix de personnes employées comme serviteurs.
Ce que l’on sait
Le sens généralement retenu est celui de « choix de serviteurs ». Il s’agit d’un terme de langue et non du nom attesté d’une institution, d’un rite ou d’un objet particulier.
À retenir
Hjóna-val renvoie à une sélection de serviteurs ; aucune fonction rituelle, sociale spécifique ou réalité archéologique ne peut lui être attribuée sur cette seule base.