L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hjúka-timbr
Surnom vieux-norrois attesté dans la Saga de Grettir ; son sens précis n’est pas établi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hjúka-timbr est un surnom vieux-norrois attesté dans un passage du chapitre 20 de la Saga de Grettir. Sa forme composée peut être segmentée en hjúka-timbr, mais le sens global n’est pas établi. Le second élément, timbr, peut évoquer le bois ou une pièce de bois en vieux norrois ; cette transparence partielle ne permet toutefois pas d’expliquer le surnom. La tradition textuelle connaît aussi la forme hjúki, sans que son rapport exact avec hjúka-timbr soit déterminé : variante manuscrite, forme abrégée ou autre lecture restent possibles.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire anthroponymique des textes nordiques médiévaux, où des surnoms peuvent distinguer une personne par une caractéristique, une origine ou une circonstance particulière. Les éléments disponibles ne permettent pas de déterminer ici la motivation exacte de ce surnom.
Usage et fonction
Surnom ou épithète personnelle dans un récit islandais médiéval.
Ce qui est débattu
Le sens littéral de hjúka-timbr et le rapport exact entre cette forme et hjúki restent incertains. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir si hjúki représente une variante manuscrite, une forme abrégée ou une autre lecture du surnom.
À retenir
Hjúka-timbr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Surnom vieux-norrois attesté dans la Saga de Grettir ; son sens précis n’est pas établi.