L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hlakkan
Terme vieux-norrois désignant un cri ou une exclamation de joie ; dans l’expression « til-hlakkan », il renvoie à une attente joyeuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hlakkan est une forme lexicale attestée dans le vocabulaire nordique médiéval avec le sens de « cri de joie ». L’expression « til-hlakkan » est associée à l’idée d’une joyeuse attente.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois ou nordique médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Il servait à exprimer vocalement la joie ou l’attente heureuse, sans que les données disponibles permettent d’établir un usage rituel, social ou institutionnel particulier.
Ce que l’on sait
Hlakkan est un nom féminin vieux-norrois glosé par « cri de joie ». L’expression « til-hlakkan » est comprise comme « dans une joyeuse attente » ou « dans l’attente enthousiaste ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Hlakkan ne désigne pas, sur la base des éléments disponibles, une divinité, un objet cultuel, une fête ou une entité surnaturelle.
À retenir
Terme vieux-norrois lié à la joie exprimée et à l’attente enthousiaste. Son sens général est mieux établi que son contexte d’usage précis.