L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hlána
Verbe vieux-norrois signifiant « dégeler » ou « être en dégel ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hlána est un verbe du vocabulaire des phénomènes saisonniers et météorologiques. Il exprime le retour à l’état liquide de la glace ou de la neige sous l’effet du redoux.
Contexte historique
La forme appartient au fonds lexical du vieux norrois et s’inscrit dans la continuité de termes nordiques décrivant le gel, le dégel et les variations du temps.
Usage et fonction
Le verbe sert à décrire le dégel ou le fait qu’un sol, une étendue d’eau, de la neige ou de la glace cesse d’être gelé.
Ce que l’on sait
Hlána est un verbe, et non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet. Son sens attesté est lié au dégel et à la fonte provoquée par le redoux.
À retenir
Terme météorologique et saisonnier du vieux norrois, hlána signifie principalement « dégeler ».