L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hland-gröf
Terme vieux-norrois féminin désignant un égout ou un conduit d’évacuation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hland-gröf est attesté dans la documentation norroise médiévale avec le sens d’« égout ». La forme et le contexte conservé ne permettent pas d’en préciser davantage la structure.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique relatif à l’évacuation des eaux ou des déchets. Son emploi est documenté entre l’âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation d’un égout, d’un drain ou d’une fosse destinée à l’écoulement. La nuance exacte entre ces fonctions n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin en vieux norrois et reçoit le sens d’« égout » dans la tradition lexicographique fondée sur des textes médiévaux.
Ce qui est débattu
La traduction par « égout » est établie au niveau lexical, mais la nature précise de l’aménagement désigné reste incertaine : il peut s’agir d’un conduit, d’un drain ou d’une fosse d’évacuation.
À retenir
Hland-gröf est un terme vieux-norrois lié à l’évacuation. Il ne fournit, à lui seul, aucune preuve sur l’organisation concrète de l’assainissement dans les sociétés nordiques.