L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hlaunn
Terme vieux-norrois désignant une fesse, une hanche charnue ou la croupe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hlaunn est attesté comme nom commun du vocabulaire anatomique vieux-norrois. Il est généralement traduit par « fesse », « croupe » ou « partie postérieure de la hanche » dans une tradition textuelle de l’époque nordique médiévale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire du corps humain employé dans les textes nordiques. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux ou littéraires d’emploi.
Usage et fonction
Nom anatomique désignant une partie charnue de l’arrière-train ; selon le contexte, il peut être rendu par « fesse », « croupe » ou « haunch ».
Ce que l’on sait
La forme hlaunn appartient au vieux-norrois. Son sens général est celui de « fesse » ou de « croupe ». Elle est attestée dans la tradition textuelle nordique médiévale.
À retenir
Hlaunn est un terme anatomique vieux-norrois, non le nom d’une entité mythologique ni d’un objet rituel. Son sens se situe autour de la fesse et de la croupe.