L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hlenni-maðr
Terme vieux-norrois masculin désignant un voleur ou un larron.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot hlenni-maðr est attesté sous sa forme plurielle hlennimenn dans l’expression hlennimenn ok hrossa-þjófar, où il est associé aux « voleurs de chevaux ». Cette association confirme un sens lié au vol, sans préciser davantage la nature de l’infraction.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une personne considérée comme voleuse ou malhonnête. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un statut juridique ou social précis.
Ce que l’on sait
Le singulier hlenni-maðr signifie « voleur » ou « larron ». Le pluriel hlenнимenn apparaît dans une expression évoquant conjointement des voleurs et des voleurs de chevaux.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hlenni-maðr ne désigne pas, dans les éléments attestés, une divinité, un personnage mythologique ou une fonction rituelle ; il s’agit d’un terme lexical relatif au vol.
À retenir
Hlenni-maðr est un terme vieux-norrois pour un voleur. Il ne désigne ni une entité mythologique ni une catégorie archéologique identifiable.