L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hlið-mæltr
Terme vieux-norrois désignant un type de mètre poétique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hlið-mæltr est un terme technique de métrique vieux-norroise désignant une forme ou une catégorie de mètre poétique. Il est attesté dans le Háttatal, traité de versification conservé dans l’Edda de Snorri, au passage numéroté 186. Le composé associe hlið, lié à la notion de côté ou de disposition latérale, et mæltr, forme apparentée à l’idée de mesure ou de diction ; cette formation suggère une désignation descriptive, sans permettre d’établir précisément la règle concernée. Sa fonction exacte dans la structure du vers demeure donc incertaine.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire technique de la poésie nordique médiévale, dans un contexte où les formes de vers étaient décrites et classées selon leurs procédés rythmiques et allitératifs.
Usage et fonction
Désignation d’une forme ou d’une catégorie de mètre. La fonction précise de hlið-mæltr dans la structure du vers n’est pas suffisamment explicitée ici.
Ce que l’on sait
La forme hlið-mæltr est un terme de métrique vieux-norroise. Elle est associée au Háttatal, au passage 186 de cette œuvre.
Ce qui est débattu
La signification technique exacte du composé et les règles métriques qui le caractérisent ne peuvent pas être établies avec certitude à partir de la seule attestation conservée.
À retenir
Hlið-mæltr relève de la terminologie métrique nordique médiévale. Son existence comme nom de mètre est attestée, mais sa description détaillée demeure incertaine.