L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hlið-rúm
Terme vieux-norrois désignant un espace dégagé ou un passage libre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hlið-rúm est attesté comme un nom commun dans la tradition textuelle nordique. Il est généralement rendu par « espace ouvert », « espace libre » ou « passage dégagé ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant la période médiévale nordique. Sa formation associe vraisemblablement hlið, « côté », « ouverture » ou « passage », et rúm, « espace » ou « place ».
Usage et fonction
Il sert à désigner un espace permettant le passage ou demeurant libre autour d’un lieu ou d’un objet. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la fonction concrète.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme de vocabulaire spatial. Son sens général renvoie à un espace ouvert, dégagé ou libre d’accès.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hlið-rúm ne désigne pas, sur la seule base de sa forme, un bâtiment, un lieu cultuel ou une structure archéologique identifiée.
À retenir
Hlið-rúm est un terme vieux-norrois de portée spatiale, à comprendre comme un espace dégagé ou un passage libre. Son contexte précis reste nécessaire pour déterminer la nuance du sens.