L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hljóð-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « silencieux », « sans son » ou « muet » ; il est notamment employé à propos de cloches.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hljóð-lauss est attesté comme qualificatif désignant ce qui ne produit pas de son. Son emploi avec des cloches décrit donc des cloches silencieuses ou privées de résonance.
Contexte historique
La formation associe hljóð, « son » ou « bruit », et lauss, « dépourvu de ». Elle appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser l’absence de son ou de résonance ; l’attestation conservée concerne des cloches.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « sans son ». Il est attesté comme adjectif et son emploi est documenté dans une description de cloches.
À retenir
Terme descriptif du vieux norrois, hljóð-lauss exprime l’absence de son et ne désigne pas une entité mythologique, un objet particulier ou une fonction rituelle.