L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hljóð-stafr
Terme vieux-norrois désignant une voyelle, littéralement un « caractère sonore » ou une « lettre sonore ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hljóð-stafr est un terme vieux-norrois de la terminologie grammaticale médiévale qui désigne une voyelle, entendue comme une lettre ou un signe représentant un son vocalique. Le composé associe hljóð, « son », et stafr, « caractère », « lettre » ou « signe » : son sens littéral est donc « lettre sonore ». Il correspond à la notion latine de litera vocalis et s’oppose aux signes liés aux consonnes. Son emploi témoigne d’une réflexion savante sur la langue et son écriture dans l’Islande médiévale et le monde nordique chrétien.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire savant élaboré pour décrire la langue et son écriture dans l’Islande médiévale et, plus largement, dans le monde nordique chrétien. Son emploi relève de la réflexion grammaticale plutôt que d’un usage quotidien documenté.
Usage et fonction
Il sert à désigner une lettre ou un signe représentant un son vocalique, par opposition aux signes associés aux consonnes.
À retenir
Hljóð-stafr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une voyelle, littéralement un « caractère sonore » ou une « lettre sonore ».