L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hlusta
Verbe vieux-norrois signifiant « écouter », « prêter l’oreille » ou « tendre l’oreille ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hlusta est attesté comme verbe du vieux norrois. La construction hlusta til e-s signifie « écouter quelqu’un ou quelque chose » ; l’usage moderne emploie plus couramment hlusta á.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’écoute et de la perception auditive, attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’action d’écouter ou de prêter attention à un son, à une parole ou à une personne. La construction ancienne avec til régit le complément de l’écoute.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « écouter ». Le verbe peut également impliquer l’idée de prêter attention à ce qui est entendu.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre « écouter », « entendre » et « prêter l’oreille » dépend du contexte des attestations ; les éléments disponibles ne permettent pas toujours d’établir une nuance sémantique précise.
À retenir
Hlusta est un verbe nordique relatif à l’écoute, et non le nom d’un objet, d’une divinité ou d’une pratique particulière.