L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hnekki-stikill
Terme vieux norrois masculin désignant une bosse sur la tête, attesté dans un jeu de mots.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hnekki-stikill apparaît comme un terme lexical dans une plaisanterie fondée sur le double sens ou la sonorité du mot. L’attestation connue relève de la littérature nordique médiévale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois employé en Scandinavie durant le Moyen Âge nordique. Sa présence dans un contexte de jeu de mots ne permet pas d’en préciser davantage la diffusion ou les usages courants.
Usage et fonction
Désignation d’une bosse ou d’une protubérance sur la tête ; son emploi attesté est plaisant ou verbal plutôt que technique.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif masculin vieux norrois. Il signifie une bosse sur la tête et est attesté dans un jeu de mots transmis par une tradition narrative nordique.
À retenir
Hnekki-stikill est un terme de vocabulaire vieux norrois, non le nom attesté d’un objet, d’un personnage ou d’une pratique. Son intérêt documentaire tient principalement à son emploi dans un jeu de mots.