L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hneyxli-yrði
Terme vieux-norrois au pluriel désignant des médisances, des propos injurieux ou un langage ordurier.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hneyxli-yrði est un nom vieux-norrois au pluriel désignant des paroles répréhensibles : médisances, propos injurieux, railleries ou langage ordurier. La forme est attestée dans la locution glott ok hneyxli-yrði, qui l’associe à l’idée de paroles offensantes. Selon le contexte, elle peut mettre l’accent sur l’hostilité, la calomnie ou la grossièreté, sans qu’une nuance unique s’impose. Le terme décrit donc un type de discours, et non un objet, un rite ou une fonction particulière.
Contexte historique
Le terme relève du vocabulaire nordique médiéval décrivant les paroles répréhensibles, insultantes ou diffamatoires.
Usage et fonction
Il sert à qualifier des propos hostiles, calomnieux ou grossiers, plutôt qu’un objet ou une pratique spécifique.
Ce que l’on sait
La forme est un nom pluriel. Son sens général est celui de « médisances », « propos injurieux » ou « langage ordurier ». Elle apparaît avec glott dans une expression attestée par les textes.
À retenir
Hneyxli-yrði désigne des paroles offensantes ou diffamatoires. Il s’agit d’un terme lexical, sans lien archéologique ou cultuel établi.