L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hnoð-saumr
Terme vieux-norrois masculin désignant un clou à river, ou un rivet.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hnoð-saumr est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens technique de « clou à river » ou de « rivet ». Le terme apparaît notamment dans une section du Skáldskaparmál consacrée au vocabulaire spécialisé.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois des techniques d’assemblage. Il témoigne de l’existence d’une terminologie précise pour les éléments de fixation employés dans la fabrication d’objets et de structures.
Usage et fonction
Il désigne un élément métallique servant à assembler ou à maintenir des pièces, notamment lorsqu’une extrémité est rabattue pour assurer la fixation. Les sources disponibles ne permettent pas de préciser tous ses contextes d’emploi.
Ce que l’on sait
La forme hnoð-saumr est un composé masculin. Saumr signifie « clou » dans le vocabulaire vieux-norrois, tandis que le composé est généralement compris comme un clou destiné à être rivé ou comme un rivet. Le sens technique est explicitement attesté par sa traduction traditionnelle.
À retenir
Hnoð-saumr est un terme technique vieux-norrois pour un clou à river ou un rivet. Il renseigne sur le vocabulaire des assemblages, mais ne constitue pas le nom attesté d’un objet archéologique particulier.