L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hnoss-fjöld
Terme vieux-norrois désignant un grand nombre de biens précieux ou d’objets de valeur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hnoss-fjöld est attesté dans la poésie de Sighvatr Þórðarson. Le composé associe hnoss, « objet précieux » ou « trésor », et fjöld, « nombre » ou « multitude ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire poétique du vieux norrois, dans le contexte de la Scandinavie médiévale. Son emploi conservé est trop limité pour préciser davantage la situation historique à laquelle il se rapporte.
Usage et fonction
Expression nominale servant à évoquer une abondance de richesses ou de biens précieux, plutôt qu’une entité, un personnage ou une pratique particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est associé à Sighvatr Þórðarson et son sens général renvoie à une quantité importante de biens de valeur. Il s’agit d’une notion lexicale, non d’un nom propre.
À retenir
Hnoss-fjöld signifie vraisemblablement une abondance d’objets précieux. Le terme est connu par un emploi poétique limité et ne doit pas être interprété comme le nom d’un trésor déterminé ou d’une institution.