L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hnot-tafl
Forme probablement corrompue de hneftafl, terme vieux-norrois désignant un jeu de table du type tafl.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hnot-tafl est attesté comme une forme fautive ou altérée de hneftafl dans la tradition lexicographique. La forme hnot-tafl ne constitue donc pas nécessairement le nom autonome d’un jeu distinct.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire des jeux de table attestés dans le monde nordique médiéval, mais sa graphie et son statut exacts dépendent de la transmission des textes et des dictionnaires anciens.
Usage et fonction
Le mot a vraisemblablement servi à désigner le jeu appelé hneftafl. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir un usage particulier de la forme hnot-tafl.
Ce que l’on sait
Hnot-tafl est donné comme une forme corrompue de hneftafl. Le second élément, tafl, appartient au vocabulaire nordique des jeux de table.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas considérer automatiquement hnot-tafl comme le nom attesté d’un jeu indépendant ni lui attribuer une signification particulière à partir de sa seule graphie.
À retenir
Hnot-tafl est avant tout une forme problématique, généralement corrigée en hneftafl. Son interprétation comme terme autonome reste insuffisamment établie.