L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hnybbast
Verbe vieux-norrois signifiant vraisemblablement « se donner des coups de coude » ou « se bousculer ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme hnybbast est glosée par une expression correspondant à l’action de se donner mutuellement des coups de coude. Elle est renvoyée à hnippast, terme proche par le sens.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser l’emploi dans un texte ou une situation historique déterminée.
Usage et fonction
Verbe pronominal ou réciproque décrivant une interaction physique entre plusieurs personnes, probablement sous la forme de poussées ou de coups de coude mutuels.
Ce que l’on sait
La forme hnybbast est associée au sens de « se donner des coups de coude l’un l’autre ». Elle est rapprochée de hnippast dans la tradition lexicographique.
À retenir
Hnybbast désigne une action réciproque de contact physique, vraisemblablement des coups de coude ou des bousculades. Aucun emploi rituel, social particulier ou contexte narratif précis ne peut lui être attribué sur la base des éléments conservés.