L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hóa
Verbe vieux-norrois signifiant « crier “ho !” ou “hoy !” », notamment pour appeler les moutons et les rassembler.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe hóa est attesté dans la tradition textuelle nordique pour désigner le cri lancé par un berger. Il peut également s’employer avec un complément au datif lorsqu’il s’agit d’appeler les moutons ou de les faire se regrouper.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire pastoral du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte des activités d’élevage attestées dans les sociétés scandinaves médiévales. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en faire un terme religieux, rituel ou institutionnel.
Usage et fonction
Il désigne une action vocale pratique : héler, appeler à haute voix ou pousser un cri destiné à attirer et rassembler un troupeau, en particulier des moutons.
Ce que l’on sait
Hóa est un verbe vieux-norrois. Son sens principal est lié au fait de crier « ho » ou « hoy ». Il est employé pour l’appel des moutons et leur rassemblement ; le troupeau peut être exprimé comme complément au datif.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier hóa à un nom de divinité, à un personnage mythologique ou à une notion cultuelle. Il s’agit d’un terme verbal lié à l’appel vocal.
À retenir
Terme pastoral désignant un appel vocal adressé au bétail, et non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.