L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hóf-langr
Adjectif vieux norrois signifiant « assez long », « plutôt long » ou « d’une longueur notable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hóf-langr est un composé adjectival formé de hóf, qui renvoie à la mesure ou à une proportion convenable, et de langr, « long ». Il sert à qualifier une longueur jugée relativement importante, sans impliquer nécessairement une dimension exceptionnelle.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans la littérature nordique médiévale. Son emploi relève de la langue générale plutôt que d’une notion propre à la religion ou à la mythologie nordiques.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à un objet, un espace ou une étendue dont la longueur est considérée comme assez grande. Le contexte conservé ne permet pas d’établir une fonction technique ou rituelle particulière.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif composé du vieux norrois hóf et langr. Il est généralement rendu par « assez long », « plutôt long » ou « relativement long ».
À retenir
Hóf-langr est un qualificatif descriptif de longueur en vieux norrois, et non le nom attesté d’un objet, d’une divinité ou d’une pratique particulière.