L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hofera
Hofera est un terme vieux-norrois glosé par « être fier » ou « être hautain ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme est attestée dans un contexte lexicographique avec le sens général de fierté ou de hauteur dans l’attitude. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’emploi dans une phrase ou un texte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval, dans la continuité linguistique du vieux norrois employé en Scandinavie et dans les sociétés nord-atlantiques.
Usage et fonction
Il s’agit d’un terme lexical décrivant une disposition ou un comportement caractérisé par la fierté, voire la suffisance. Sa catégorie grammaticale exacte et ses emplois contextuels ne sont pas suffisamment documentés ici.
Ce que l’on sait
La glose disponible associe hofera aux notions d’orgueil, de fierté et de hauteur de ton. Le terme est rattaché au vocabulaire vieux-norrois ou nordique médiéval.
À retenir
Hofera renvoie vraisemblablement à l’idée d’être fier ou hautain. Il s’agit d’un terme de vocabulaire, non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet cultuel.