L’Encyclopédie de l’Univers Viking
höfuð-baugr
Terme juridique vieux-norrois désignant littéralement un « anneau de tête » et employé en rapport avec le wergeld, c’est-à-dire la compensation due pour un homicide.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le höfuð-baugr est attesté dans la tradition juridique islandaise, notamment dans le Grágás. Le terme apparaît comme une composante ou une désignation liée au système des compensations prévues par le droit.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire du droit nordique médiéval, dans un contexte où les homicides pouvaient donner lieu au versement d’une indemnité destinée à régler juridiquement le conflit entre les parties.
Usage et fonction
Terme de droit et de compensation. Sa fonction précise dans le calcul ou la répartition du wergeld dépend du passage juridique concerné.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne prouve pas l’existence d’un anneau réellement remis comme objet dans chaque affaire. Son emploi connu relève avant tout du vocabulaire juridique.
À retenir
Höfuð-baugr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme juridique vieux-norrois désignant littéralement un « anneau de tête » et employé en rapport avec le wergeld, c’est-à-dire la compensation due pour un homicide. Cette notion est rattachée au thème « Société / droit ».