L’Encyclopédie de l’Univers Viking
höfuð-engill
Terme vieux-norrois désignant un archange, littéralement un « ange principal » ou « ange supérieur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Höfuð-engill est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens d’« archange ». Le composé associe höfuð, « tête » ou « principal », et engill, « ange ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien adopté et adapté dans les langues scandinaves au Moyen Âge. Il relève donc d’un cadre religieux chrétien plutôt que de la mythologie nordique préchrétienne.
Usage et fonction
Désignation d’un ange de rang supérieur dans le vocabulaire religieux et théologique en vieux norrois.
Ce que l’on sait
Le mot signifie « archange » ou, plus littéralement, « ange principal ». Il est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Höfuð-engill ne désigne pas, d’après les attestations connues, une divinité de la mythologie nordique ni une figure propre au panthéon scandinave.
À retenir
Terme chrétien vieux-norrois ; sens principal : « archange » ; aucune identification archéologique spécifique n’est établie.