L’Encyclopédie de l’Univers Viking
höfuð-gull
Terme vieux-norrois désignant un bijou ou un ornement de tête, littéralement un « or de tête ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Höfuð-gull est attesté dans plusieurs textes nordiques médiévaux. Les traductions disponibles lui donnent le sens général de « bijou de tête » ou d’« ornement de tête ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la Scandinavie médiévale. Les attestations conservées ne permettent pas d’en faire un objet spécifiquement viking.
Usage et fonction
Il semble désigner un ornement porté sur la tête. Les textes ne permettent pas d’établir avec certitude s’il s’agissait d’une couronne, d’un diadème, d’une coiffe ornée ou d’un autre type de parure.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé de höfuð, « tête », et gull, « or ». Son sens lexical est celui d’un objet d’or ou d’une parure associée à la tête. Il est attesté notamment dans des textes religieux et littéraires en vieux norrois.
Idées reçues et confusions fréquentes
Höfuð-gull ne désigne pas nécessairement une couronne royale : cette identification est parfois proposée par interprétation, mais elle n’est pas établie par le terme lui-même.
À retenir
Höfuð-gull est un terme vieux-norrois pour une parure ou un bijou de tête, probablement en or. Sa forme et son statut exacts restent inconnus.