L’Encyclopédie de l’Univers Viking
höfuð-leðr
Terme vieux-norrois désignant la pièce de cuir qui forme la partie supérieure d’une bride, placée autour de la tête du cheval.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Höfuð-leðr signifie littéralement « cuir de tête » : le composé réunit höfuð, « tête », et leðr, « cuir ». En vieux norrois, il désigne une pièce de la bride ou du harnachement équin, placée autour de la tête du cheval et contribuant à maintenir l’ensemble en position. Il correspond vraisemblablement à la têtière dans la terminologie moderne, sans que les données disponibles permettent d’en préciser exactement la forme ou les attaches.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois du cheval et de l’équipement équestre, employé dans la Scandinavie médiévale. La forme composée associe höfuð, « tête », et leðr, « cuir ».
Usage et fonction
Élément de la bride maintenant celle-ci sur la tête du cheval ; il correspond vraisemblablement à la têtière dans la terminologie équestre moderne.
Ce que l’on sait
Le composé associe höfuð, « tête », et leðr, « cuir ». Il est lié au vocabulaire de la bride et non à une personne, une divinité ou un objet rituel identifié.
À retenir
Höfuð-leðr est un terme vieux norrois du harnachement, désignant une pièce de cuir associée à la tête du cheval. Sa fonction générale est claire, tandis que son identification précise dans la bride reste discutée.