L’Encyclopédie de l’Univers Viking
höfuð-verkr
Terme vieux-norrois désignant un mal de tête ou une céphalée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Höfuð-verkr est un terme vieux-norrois désignant un mal de tête, une douleur ou une céphalée. Ce composé associe höfuð, « tête », à verkr, « douleur » ou « mal », et sa formation rend directement compte du sens. Employé comme dénomination générale d’un symptôme, il ne constitue pas en lui-même le nom d’une maladie précise ni d’un traitement. Attesté dans le vocabulaire nordique médiéval, notamment dans des textes à contenu médical, il témoigne de la manière dont la langue décrivait les troubles corporels.
Contexte historique
Le terme appartient à la langue et à la tradition médicale du monde nordique médiéval. Son emploi documenté relève surtout de sources postérieures ou contemporaines du Moyen Âge nordique plutôt que d’un témoignage spécifiquement daté de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Dénomination générale d’un symptôme : la douleur ou le mal de tête.
À retenir
Höfuð-verkr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un mal de tête ou une céphalée.