L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hóg-lyndr
Adjectif vieux-norrois signifiant « d’humeur douce », « paisible » ou « accommodant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hóg-lyndr appartient au vocabulaire descriptif des qualités de caractère dans la langue norroise. Il qualifie une personne réputée calme, conciliante ou peu portée à la colère.
Contexte historique
La forme est attestée dans la tradition écrite nordique médiévale, héritière d’un vocabulaire employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge scandinave. Les textes ne permettent pas d’en faire le nom d’une institution, d’un groupe ou d’une fonction particulière.
Usage et fonction
Adjectif décrivant le tempérament et le comportement d’une personne. Selon le contexte, il peut être rendu par « doux », « pacifique », « bon caractère » ou « conciliant ».
Ce que l’on sait
Le mot renvoie à une disposition paisible et à un caractère accommodant. Il relève de la description morale ou comportementale, et non de la désignation d’un objet ou d’une entité surnaturelle.
À retenir
hóg-lyndr est un adjectif de caractère vieux-norrois : il décrit une personne calme, douce ou pacifique.