L’Encyclopédie de l’Univers Viking
höggvin-kinni
Surnom vieux-norrois signifiant « joue tailladée » ou « joue coupée ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Höggvin-kinni est un surnom vieux-norrois attesté dans le Landnámabók. Le composé réunit höggvin, participe signifiant « coupé », « tailladé » ou « entaillé », et kinni, « joue ». Il désigne donc littéralement une « joue coupée » ou « joue tailladée ». L’attestation ne permet pas de déterminer s’il évoquait une cicatrice, une blessure ou une autre circonstance.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des surnoms personnels transmis dans la tradition islandaise médiévale, dont le Landnámabók conserve plusieurs exemples. La date exacte de son emploi initial n’est pas établie par cette seule attestation.
Usage et fonction
Surnom ou épithète personnelle, probablement fondé sur une caractéristique physique ou sur un épisode évoqué par le composé. Les sources ne permettent pas d’en préciser la circonstance exacte.
À retenir
Höggvin-kinni appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Surnom vieux-norrois signifiant « joue tailladée » ou « joue coupée ».