L’Encyclopédie de l’Univers Viking
högldungs-reip
Terme vieux-norrois désignant une corde munie de boucles ou d’anneaux d’attache.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot högldungs-reip est attesté comme un nom commun appliqué à une corde équipée de boucles. Il apparaît aussi dans l’expression « kirkja á tíu högldungsreip », qui associe cette corde à une indication numérique.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel et technique du monde nordique médiéval. La documentation disponible ne permet pas de préciser davantage son aire d’emploi ni la nature exacte des objets désignés.
Usage et fonction
L’objet pouvait servir de corde ou de lien muni de points d’attache. Dans l’expression conservée, il peut être rapproché d’une unité de longueur ou d’une référence dimensionnelle, mais cette fonction métrologique n’est pas établie avec certitude.
Ce que l’on sait
Högldungs-reip est un composé vieux-norrois. Son sens lexicographique est celui d’une corde avec des boucles. Une attestation mentionne « dix högldungs-reip » en rapport avec une église.
Ce qui est débattu
L’interprétation exacte de högldungs-reip comme unité de mesure reste discutée. Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude si l’expression indique une longueur normalisée, une dimension descriptive ou la quantité de cordes employées.
À retenir
Högldungs-reip désigne d’abord une corde munie de boucles. Son éventuel emploi comme mesure dans l’expression « kirkja á tíu högldungsreip » demeure incertain.