L’Encyclopédie de l’Univers Viking
holdgan
Terme vieux-norrois désignant l’Incarnation dans le vocabulaire chrétien, c’est-à-dire l’entrée du Christ dans la condition humaine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Holdgan est attesté dans des textes religieux et ecclésiastiques en vieux norrois, notamment dans des traductions ou adaptations de la tradition chrétienne. Le terme appartient au lexique théologique de l’Incarnation.
Contexte historique
Son emploi relève de la christianisation et de la littérature religieuse du Moyen Âge nordique. Il ne constitue pas, en l’état des attestations connues, une notion propre aux croyances scandinaves préchrétiennes.
Usage et fonction
Le mot sert à exprimer le dogme chrétien selon lequel le Christ a assumé une nature humaine. Il pouvait apparaître dans l’enseignement religieux, les textes bibliques et les commentaires théologiques.
Ce que l’on sait
Holdgan est un terme de genre féminin dans les notices lexicographiques anciennes. Son sens ecclésiastique est celui d’« incarnation » et ses attestations appartiennent à des textes chrétiens en vieux norrois.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne doit pas être présenté comme le nom d’une divinité, d’un rite ou d’une croyance de la religion nordique préchrétienne.
À retenir
Holdgan est un terme théologique vieux-norrois désignant l’Incarnation chrétienne. Son cadre documentaire est religieux et médiéval, non celui de la mythologie nordique préchrétienne.