L’Encyclopédie de l’Univers Viking
holdr
Adjectif vieux-norrois signifiant « charnu », « bien en chair » ou « gras », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme holdr est attesté dans des textes vieux-norrois avec le sens d’une constitution corporelle abondante ou bien nourrie. L’expression vel holdr peut être rendue par « bien en chair » ou « bien charnu ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif de l’Ancien Islandais et du vieux norrois, langues attestées durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à un être décrit selon son apparence physique.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté comme adjectif en vieux norrois. Son champ de sens comprend les notions de « charnu », « bien en chair », « gras » ou « corpulent ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « charnu », « bien en chair » et « gras » dépend du contexte textuel ; les attestations disponibles ne permettent pas toujours de déterminer si le terme est simplement descriptif ou s’il comporte une appréciation valorisante ou dépréciative.
Idées reçues et confusions fréquentes
Holdr ne désigne pas nécessairement un titre social ou une catégorie de personnes : dans le sens ici attesté, il s’agit d’un adjectif décrivant la corpulence ou la consistance charnelle.
À retenir
Holdr est un adjectif vieux-norrois de description physique. Il ne désigne pas une divinité, un personnage déterminé, un statut social ou un objet rituel.