L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hor-blaka
Terme vieux-norrois désignant le trèfle d’eau (Menyanthes trifoliata), plante des milieux humides.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hor-blaka est attesté comme un substantif féminin de vocabulaire botanique. Les glossaires le rapprochent de Menyanthes, correspondant au trèfle d’eau, également appelé buck-bean en anglais.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire naturel du vieux norrois et s’inscrit dans les usages lexicaux scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser les contextes dans lesquels il était employé.
Usage et fonction
Dénomination botanique d’une plante ; aucun emploi médicinal, rituel ou symbolique n’est suffisamment attesté pour ce terme.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin dans les notices lexicographiques qui le recensent. Il renvoie à la ményanthe, généralement identifiée à Menyanthes trifoliata, plante des milieux humides.
Ce qui est débattu
La forme exacte de la plante visée dépend de l’interprétation des glosses lexicographiques, même si le rapprochement avec Menyanthes est généralement retenu. La relation précise avec la forme « Hjalt » n’est pas établie par les éléments disponibles.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’attribuer à hor-blaka une valeur mythologique, rituelle ou symbolique particulière. Le terme ne doit pas être confondu avec une identification archéologique de la plante.
À retenir
Hor-blaka est avant tout un nom de plante vieux-norrois. Les données disponibles ne permettent pas de lui attribuer une signification religieuse ou culturelle particulière.