L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hór-dómr
Terme vieux-norrois désignant la débauche sexuelle, l’adultère ou une conduite sexuelle considérée comme illicite.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hór-dómr est attesté dans plusieurs textes nordiques médiévaux, où il apparaît comme un terme moral et juridique relatif aux relations sexuelles interdites ou condamnées. Les traductions modernes oscillent notamment entre « adultère », « débauche » et « fornication ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire chrétien et juridique du Moyen Âge nordique, période durant laquelle les textes normatifs et religieux qualifient certaines conduites sexuelles de fautes morales ou d’infractions. Les attestations conservées ne permettent pas d’établir un usage uniforme dans tous les contextes.
Usage et fonction
Désignation générale d’une conduite sexuelle réprouvée, plutôt qu’un nom propre ou un titre. Selon le contexte, le terme peut renvoyer à l’adultère ou plus largement à la débauche sexuelle.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin en vieux norrois. Il est attesté dans la littérature nordique médiévale et reçoit des traductions telles que « adultère » ou « débauche ». Il relève du vocabulaire moral et social, non d’une entité mythologique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hór-dómr ne désigne pas nécessairement la prostitution et ne constitue pas le nom d’une pratique unique ou d’une figure personnifiée. Il ne faut pas non plus l’attribuer à un culte ou à une divinité.
À retenir
Terme vieux-norrois médiéval de condamnation sexuelle ; son sens se situe entre « adultère », « fornication » et « débauche » selon le contexte.