L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hor-tittr
Terme vieux-norrois désignant un bouche-trou, c’est-à-dire une personne ou un élément employé pour combler une lacune.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est donné dans la tradition lexicographique avec le sens de « bouche-trou ». Les équivalents germaniques et danois conservés dans cette tradition renvoient également à l’idée de ce qui remplit provisoirement un manque.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Le contexte précis de son emploi n’est pas suffisamment documenté pour déterminer s’il désignait principalement une personne, un objet ou un expédient temporaire.
Usage et fonction
Désignation générale d’un élément de remplacement ou de comblement. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’usage social ou technique.
Ce que l’on sait
La forme hor-tittr est une entrée lexicale vieux-norroise. Son sens de base est celui de « bouche-trou » ou de « remplissage destiné à combler une lacune ».
À retenir
Hor-tittr renvoie à l’idée de comblement ou de remplacement provisoire. Sa définition est connue surtout par la tradition lexicographique, tandis que son contexte d’emploi demeure peu assuré.