L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hörku-veðr
Terme vieux-norrois désignant un temps rigoureux, notamment marqué par de fortes gelées.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hörku-veðr est attesté comme une expression relative aux conditions météorologiques hivernales difficiles. Le sens fourni pour le terme renvoie à un « temps de gel rigoureux » ; vetrar-hörkur désigne les rigueurs ou gelées de l’hiver.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire météorologique du vieux norrois, employé dans le monde nordique médiéval pour décrire la dureté des conditions hivernales.
Usage et fonction
Expression descriptive appliquée au temps et aux rigueurs de l’hiver. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un usage rituel, juridique ou symbolique particulier.
Ce que l’on sait
Le sens général renvoie à un temps dur ou très froid. Le vocabulaire apparenté comprend vetrar-hörkur, qui désigne les rigueurs ou les gels de l’hiver.
Idées reçues et confusions fréquentes
Hörku-veðr ne désigne pas une divinité, un esprit météorologique ou un événement mythologique attesté, mais un terme décrivant les conditions atmosphériques.
À retenir
Hörku-veðr est un terme météorologique vieux-norrois pour un temps très rigoureux, en particulier lors des froids et des gelées hivernales.