L’Encyclopédie de l’Univers Viking
horn-göfigr
Adjectif vieux-norrois signifiant « fier de ses cornes » ; épithète appliquée à un bouc dans la Hymiskviða.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Horn-göfigr est un adjectif vieux-norrois rare, attesté dans la Hymiskviða, au vers 7, où il qualifie un bouc. Le composé associe horn, « corne », à un élément exprimant la fierté ou la satisfaction : le sens généralement retenu est donc « fier de ses cornes » ou « qui tire fierté de ses cornes ». L’expression relève de la description poétique de l’animal. Sa graphie et sa segmentation peuvent varier selon les éditions, sans que cela implique une portée symbolique particulière.
Contexte historique
La Hymiskviða appartient à la tradition poétique eddique, conservée par des manuscrits médiévaux nordiques. Le mot relève du vocabulaire descriptif et poétique de cette tradition.
Usage et fonction
Épithète animalière à valeur descriptive, utilisée pour caractériser un bouc par ses cornes.
Ce que l’on sait
Le sens généralement retenu est « fier de ses cornes » ou « qui tire fierté de ses cornes ». Le terme est explicitement associé à un bouc dans la Hymiskviða, strophe 7.
À retenir
Horn-göfigr est une épithète vieux-norroise rare, attestée dans un contexte poétique et appliquée à un bouc ; il ne s’agit pas du nom d’une divinité ni d’un objet rituel.