L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hörund-kuldi
Terme vieux-norrois désignant le froid de la peau ou une sensation de froid, éventuellement accompagnée d’un frisson.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hörund-kuldi est un nom masculin vieux-norrois composé de hörund, « peau » ou « surface cutanée », et de kuldi, « froid ». Il désigne ainsi le froid ressenti sur la peau, avec une nuance pouvant s’étendre au frisson ou à la sensation de froid qui saisit le corps. La formation du composé est sémantiquement transparente et relève du vocabulaire des perceptions corporelles. Faute de contexte plus précis, il n’est pas possible de déterminer si le mot décrit un simple refroidissement, une réaction passagère ou un état plus marqué.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique médiéval et s’inscrit dans le lexique décrivant les sensations corporelles. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Nom commun employé pour exprimer une sensation de froid affectant la peau. Aucune fonction technique, rituelle ou symbolique particulière n’est établie.
À retenir
Hörund-kuldi est un terme lexical relatif au froid ressenti sur la peau, sans attribution connue à une entité, à un rite ou à une croyance particulière.