L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hossa
Verbe vieux-norrois signifiant « balancer ou faire sauter dans ses bras ou sur ses genoux », notamment un enfant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hossa est attesté comme verbe dans le vocabulaire vieux-norrois. Il décrit l’action de remuer, balancer ou faire sauter une personne, en particulier un enfant, dans les bras ou sur les genoux.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique nordique médiéval et peut être replacé dans le vocabulaire des gestes familiers et des soins apportés aux enfants. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux ou littéraires.
Usage et fonction
Verbe transitif construit notamment avec un complément au datif. La tournure hossa barni désigne l’action de balancer ou de faire sauter un enfant dans ses bras ou sur ses genoux.
À retenir
Hossa appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois signifiant « balancer ou faire sauter dans ses bras ou sur ses genoux », notamment un enfant.