L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hósti
Hósti est un nom masculin vieux-norrois désignant la toux.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hósti est un nom masculin du vieux norrois qui signifie « toux ». Il désigne aussi bien le phénomène physique que sa manifestation sonore, lorsqu’un texte décrit le fait de tousser ou le bruit produit. Employé dans la documentation norroise médiévale, notamment dans des textes de nature diverse, le mot relève du vocabulaire général du corps et de ses manifestations plutôt que d’une terminologie médicale spécialisée. Son intérêt est à la fois lexical et documentaire : il montre comment la langue nommait une affection ou une réaction corporelle courante.
Contexte historique
Hósti appartient au vocabulaire du vieux norrois employé en Scandinavie et dans les milieux islandais médiévaux. Son attestation s’étend à des textes de nature diverse, sans permettre d’en faire un terme médical spécialisé.
Usage et fonction
Le mot sert à nommer ou à décrire le fait de tousser. Les textes conservés ne permettent pas d’établir une fonction rituelle, sociale ou technique particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et signifie « toux ». Il apparaît dans plusieurs textes nordiques médiévaux.
À retenir
Hósti est un terme vieux-norrois courant pour désigner la toux, attesté dans la documentation textuelle médiévale.