L’Encyclopédie de l’Univers Viking
höttóttr
Adjectif vieux-norrois désignant un animal dont la tête est d’une couleur différente de celle du reste du corps, notamment une vache ou un mouton.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Höttóttr est un terme descriptif du vocabulaire nordique ancien, employé pour caractériser la robe d’animaux domestiques. Il peut être rendu par « à tête marquée » ou « à tête de couleur différente » ; la traduction littérale « encapuchonné » ne restitue pas toujours précisément son sens zoologique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans le contexte scandinave médiéval et relève de la description des animaux selon leur apparence extérieure.
Usage et fonction
Adjectif ou qualificatif appliqué principalement à des bovins ou à des ovins pour signaler une tête contrastant avec la couleur du corps.
À retenir
Höttóttr est un qualificatif vieux-norrois décrivant la robe contrastée d’un animal, surtout d’un bovin ou d’un ovin. Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet archéologique identifié.