L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hrað-færr
Adjectif vieux norrois signifiant « rapide », « véloce » ou « allant rapidement ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hrað-færr est un composé adjectival employé pour qualifier ce qui se déplace avec rapidité. Le sens attesté est celui de « rapide » ou de « prompt dans sa marche ou sa course ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Sa formation associe hraðr, « rapide », à færr, « qui va » ou « capable de se déplacer ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant la rapidité d’un déplacement ou, selon le contexte, d’un être ou d’un objet mobile. Le contexte conservé ne permet pas d’en préciser davantage la nuance.
Ce que l’on sait
Le mot signifie « rapide », « véloce » ou « allant vite ». Il est attesté dans la documentation vieux norroise sous la forme hrað-færr.
À retenir
Hrað-færr est un adjectif vieux norrois exprimant la rapidité de déplacement ; il ne désigne pas une entité mythologique, un objet particulier ni une fonction cultuelle.