L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hráskinns-leikr
Terme vieux-norrois désignant un jeu, dont la nature exacte reste incertaine. Il a parfois été rapproché du jeu de cache-cache.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hráskinns-leikr est attesté dans la tradition textuelle islandaise, notamment dans la Bárðar saga. Le terme est présenté comme le nom d’un jeu, mais le passage conservé ne permet pas d’en décrire précisément les règles.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire ludique du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte littéraire de l’Islande médiévale. La période exacte de la pratique évoquée ne peut toutefois pas être établie à partir de cette seule attestation.
Usage et fonction
Jeu ou activité ludique. Sa fonction sociale, ses participants et ses modalités ne sont pas suffisamment documentés.
Ce que l’on sait
Le terme est un composé vieux-norrois en -leikr, élément généralement associé à l’idée de jeu ou d’activité ludique. Il est attesté dans la Bárðar saga, où il désigne un jeu. Les données disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les règles.
Ce qui est débattu
Hráskinns-leikr a été traduit ou rapproché du « cache-cache », mais cette identification reste hypothétique. L’élément hráskinns- pourrait évoquer littéralement une « peau crue » ou une « peau non apprêtée », sans que les sources permettent d’établir le rapport exact entre cette expression et le jeu.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’affirmer qu’il s’agissait précisément du cache-cache moderne, ni d’un jeu rituel ou d’une pratique propre à l’Âge Viking.
À retenir
Hráskinns-leikr est un nom vieux-norrois de jeu attesté dans la littérature islandaise médiévale. Sa traduction par « cache-cache » est possible, mais non démontrée, et ses règles restent inconnues.